So Long, Farewell

[~Sonador~]

В общем, "Звуки музыки" - это шедевр на все времена! И каждый момент, каждая песня в нем - бриллиант.

So Long, Farewell lyrics

[Children:]
There's a sad sort of clanging from the clock in the hall
And the bells in the steeple too
And up in the nursery an absurd little bird
Is popping out to say "cuckoo"
[Marta, Gretl, Brigitta:]
Cuckoo, cuckoo

[Children: Marta, Gretl, Brigitta: ]
Regretfully they tell us Cuckoo, cuckoo
But firmly they compel us Cuckoo, cuckoo
To say goodbye . . .
[Marta, Gretl, Brigitta:]
Cuckoo!
[Children:]
. . . to you

[Children:]
So long, farewell, auf Wiedersehen, good night
[Marta:]
I hate to go and leave this pretty sight

[Children:]
So long, farewell, auf Wiedersehen, adieu
[Friedrich:]
Adieu, adieu, to yieu and yieu and yieu

[Children:]
So long, farewell, au revoir, auf wiedersehen
[Liesl:]
I'd like to stay and taste my first champagneю.
Yes?
[Capitain:]
No.

[Children:]
So long, farewell, auf Wiedersehen, goodbye
[Kurt:]
I leave and heave a sigh and say goodbye -- Goodbye!
[Brigitta:]
I'm glad to go, I cannot tell a lie
[Louisa:]
I flit, I float, I fleetly flee, I fly
[Gretl:]
The sun has gone to bed and so must I

[Children:]
So long, farewell, auf Wiedersehen, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye

[Guests:]
Goodbye!

Comments

[Everveit]

Соглашаюсь. "Звуки музыки" - это шедевр на все времена вскл знк И каждый момент, каждая песня в нем - бриллиант тчк.

Я вообще ужасно тебе благодарна, что ты дала мне его именно тогда. Тогда, когда в первом семестре у меня каждый день была по вечерам истерика, и вообще казалось, что ничего доброго, светлого и хорошего в мире больше нет. Без тебя мне было бы очень плохо. Ты во многом помогла мне пережить тот ужасный период моей жизни. А в 15-ти минутные перерывы между многочасовыми занятиями математикой, от которой меня уже тошнило, я включала этот фильм и забывала обо всём.

Спасибо тебе ещё раз огромное.